เพราะการจุดเทียนย่อมดีกว่าก่นด่าความมืด

"เผชิญโทษจำคุกเพราะการแสดงความเห็น"

เรียนประธานาธิบดีแห่งตูนิเซีย

เราขอเรียกร้องให้ยกเลิกการตั้งข้อหาและข้อจำกัดอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับไชมา อิสซา นักเคลื่อนไหวทางการเมือง ซึ่งถูกห้ามไม่ให้เดินทางอย่างไม่ยุติธรรมและห้าม “ปรากฏตัวในพื้นที่สาธารณะ” เธอกำลังถูกสอบสวนในข้อกล่าวหาว่า "สมรู้ร่วมคิด" หลังจากพบปะกับนักการทูตต่างประเทศร่วมกับบุคคลฝ่ายค้านคนอื่น ๆ ในตูนิเซีย ศาลทหารซึ่งขาดความเป็นอิสระกำลังสอบสวนไชมาด้วยฐานความผิดวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ในรายการวิทยุ เธอต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 10 ปีจากการแสดงออกอย่างสงบ 

สิทธิมนุษยชนในตูนิเซียกำลังถดถอย ศาลหลายแห่งขาดความเป็นอิสระ และเสรีภาพในการแสดงออกถูกโจมตี เราเรียกร้องให้หยุดใช้มาตรการเพิ่มเติมที่คุกคามสิทธิมนุษยชน และให้คำมั่นที่จะสนับสนุนพันธกรณีของตูนิเซียภายใต้กฎหมายระหว่างประเทศ 

 

ด้วยความเคารพอย่างสูง....

 

  

  

...................................................................

  

...................................................................

 

ประเทศตูนิเซียที่เราฝันถึง...

การพูดในสิ่งที่เธอเชื่อว่าถูกต้องนั้นอยู่ในสายเลือดของ Chaima Issa นักเคลื่อนไหว ไชมา ลูกสาวของอดีตนักโทษการเมือง พูดความจริงกับอำนาจ แม้ว่าค่าใช้จ่ายจะเป็นอิสรภาพของเธอก็ตาม 

เมื่อประธานาธิบดี Kais Saied ของตูนิเซียระงับรัฐสภา ปลดนายกรัฐมนตรี และเข้าบริหารประเทศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 โดยอ้างถึงอำนาจฉุกเฉิน Chaima เป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่ต่อต้านเขาอย่างเปิดเผย นับตั้งแต่ที่เขายึดอำนาจ สิทธิมนุษยชนในตูนิเซียก็เปราะบางยิ่งกว่าที่เคย เสรีภาพในการแสดงออกถูกโจมตี ศาลทหารมุ่งเป้าวิจารณ์รัฐบาล และระบบกฎหมายขาดความเป็นอิสระ 

 

 

 

 

...................................................................

 

เผชิญโทษจำคุกหลายปีเพียงเพราะการแสดงความเห็น 

หลังจากพบปะกับนักการทูตต่างประเทศพร้อมกับบุคคลฝ่ายค้านคนอื่นๆ ของตูนิเซียเพื่อหารือเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในตูนิเซีย ไชมาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2566 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสืบสวนในข้อหา "สมรู้ร่วมคิด" เธอได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม หลังจากถูกควบคุมตัวโดยพลการนานกว่าสี่เดือน แต่คดีทางกฎหมายยังดำเนินอยู่ และทางการได้สั่งห้ามเธอเดินทางไปต่างประเทศและ “ปรากฏตัวในที่สาธารณะ” ศาลทหารซึ่งขาดความเป็นอิสระก็กำลังสอบสวนไชมาเช่นกันที่วิจารณ์เจ้าหน้าที่ในรายการวิทยุ เธอต้องเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 10 ปีภายใต้ข้อหานี้ 

แต่ Chaima จะไม่ยอมแพ้ ในห้องทำงานของผู้พิพากษา Chaima อุทานว่า: "นี่คือตูนิเซียเหรอ? นี่คือตูนิเซียที่คุณกับฉันเคยเรียนหรือ นี่คือตูนิเซียที่เราใฝ่ฝันหรือเปล่า” ขณะที่เธอถูกนำตัวเข้าคุก ท่ามกลางเจ้าหน้าที่ตำรวจ ชัยมายิ้ม ชูกำปั้นและร้องเพลงชาติ 

 

 

...................................................................