เพราะการจุดเทียนย่อมดีกว่าก่นด่าความมืด

"ถูกคุมขังเพราะพูดความจริงต่อผู้มีอำนาจ"

เรียนประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

เราขอเรียกร้องให้คุณปล่อยตัว Ahmed Mansoor ทันทีโดยไม่มีเงื่อนไข และยุติการคุมขังและยกเลิกข้อกล่าวหา เพราะเขาถูกจำคุกเพียงเพราะการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชนอย่างสันติของเขาเท่านั้น 

ในระหว่างที่รอการปล่อยตัว เขาควรถูกควบคุมตัวในสภาพที่เป็นไปตามมาตรฐานสากล และจะต้องไม่ถูกทรมานหรือปฏิบัติอย่างโหดร้าย เขาจะต้องได้รับอนุญาตให้เข้าถึงครอบครัวของเขาและการรักษาพยาบาลใด ๆ ที่เขาอาจต้องการได้ทันทีและสม่ำเสมอ 

 

ด้วยความเคารพอย่างสูง....

 

  

  

...................................................................

  

...................................................................

 

ต้องถูกจำคุก 10 ปีเพียงเพราะการวิพากษ์วิจารณ์

Ahmed Mansoor เป็นพ่อและสามีที่รัก เขาเป็นกวี บล็อกเกอร์ และนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ตอนนี้เขาถูกขังอยู่ในห้องขังในเรือนจำ Sadr อาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ เขาใช้เวลาทั้งวันในห้องขังเดี่ยวที่ไม่มีหนังสือ ปากกา หรือกระดาษ เขาไม่มีแม้แต่เตียง ฟูกหรือหมอน 

อาชญากรรมของเขาคือเพียงแค่การพูดความจริง. ก่อนที่เขาจะถูกจับกุม อาเหม็ดเป็นหนึ่งในไม่กี่เสียงในยูเออีที่ให้ข้อมูลอิสระที่น่าเชื่อถือเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศแก่คนทั่วโลก เขามักจะแสดงความกังวลเกี่ยวกับการควบคุมตัว การทรมาน และการพิจารณาคดีที่ไม่เป็นธรรมกับเสียงที่ไม่เห็นด้วย เขาพูดถึงปัญหาเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมและกฎหมายในประเทศที่ฝ่าฝืนกฎหมายระหว่างประเทศ 

 

 

 

 

...................................................................

 

ช่วยให้จิตวิญญาณของ Ahmed ยังคงอยู่

ในเดือนมีนาคม 2017 กองกำลังความมั่นคงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์บุกเข้าไปในบ้านของเขาและจับกุมเขา เป็นเวลากว่าหนึ่งปีแล้วที่ไม่มีใครแม้แต่ครอบครัวของเขารู้ว่าเขาถูกควบคุมตัวที่ไหน ในเดือนพฤษภาคม 2018 อาเหม็ดถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 10 ปีในข้อหาที่รวมถึง “ดูหมิ่นสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และสัญลักษณ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์” 

อาห์เหม็ดประท้วงเรื่องสภาพการคุมขังของเขา เขาใช้วิธีอดอาหารประท้วงถึงสองครั้ง ลดน้ำหนักในปริมาณที่อันตราย และทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้เขาได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกเพียงสามครั้งต่อสัปดาห์ เมื่อผู้คุมนำนักโทษคนอื่นๆ ออกจากสนาม และอาเหม็ดใช้เวลาอันน้อยนิดที่มีท่ามกลางแสงแดดเพียงลำพัง 

 

 

...................................................................