"สามทศวรรษที่ต้องโทษประหารชีวิต"

เรียนผู้ว่าการรัฐอลาบามา

เราขอให้คุณใช้อำนาจของคุณเพื่อผ่อนผันให้ร็อคกี้ ไมเยอร์ส และลดโทษประหารชีวิตเขา  

การพิจารณาคดีของ Rocky Myers มีข้อบกพร่อง โดยมีคำให้การที่ไม่สอดคล้องกันและข้อกล่าวหาเรื่องการกดดันของตำรวจ พยานสำคัญคนหนึ่งที่ปรักปรำเขา ในเวลาต่อมากลับคำให้การของเขา โดยระบุว่าเขาโกหก คณะลูกขุนผิวขาวที่ท่วมท้นแนะนำให้ตัดสินจำคุกตลอดชีวิต แต่ผู้พิพากษากลับตัดสินประหารชีวิตร็อคกี้ ไมเยอร์ส การปฏิบัตินี้ผิดกฎหมายในอลาบามาแล้ว  

ร็อคกี้ ไมเยอร์สกลายเป็นเหยื่อของตัวแทนทางกฎหมายที่ไม่มีประสิทธิภาพ รวมทั้งทนายความได้ทอดทิ้งเขาหลัการพิพากษา ซึ่งหมายความว่าเขาพลาดกำหนดเวลาในการอุทธรณ์โดยไม่รู้ตัว เขามีความบกพร่องทางสติปัญญาด้วย โปรดอย่าปล่อยให้ร็อคกี้ ไมเยอร์สถูกประหารชีวิต 

ด้วยความเคารพอย่างสูง....

...................................................................

กระบวนการพิจารณาคดีมีข้อบกพร่อง

คนที่รู้จัก Rocky Myers อธิบายว่าเป็นคนอ่อนโยนและใจดี เขารักพี่น้อง ลูก ๆ และหลาน ๆ ของเขา และพวกเขาก็รักเขา เขาเล่นกลองในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ เมื่ออายุ 11 ขวบ ร็อคกี้ได้รับการวินิจฉัยว่ามีความบกพร่องทางสติปัญญา เขาพบว่าการอ่านหนังสือเป็นเรื่องยากและไม่สามารถจดวันที่หรือเวลาไว้ในหัวได้ คืนหนึ่งในปี 1991 ในเมืองดีเคเตอร์ รัฐแอละแบมา ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปตลอดกาล 

หญิงชราผิวขาวถูกสังหารในย่านที่มีคนผิวดำเป็นส่วนใหญ่ ร็อคกี้ซึ่งเป็นแอฟริกันอเมริกันผิวดำอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้าม แม้จะไม่มีหลักฐานเชื่อมโยงเขากับที่เกิดเหตุฆาตกรรม ยกเว้นเครื่องบันทึกเทปวิดีโอที่เป็นของเหยื่อซึ่งร็อคกี้ยืนยันว่าเขาพบว่าถูกทิ้งบนถนน ร็อคกี้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีนี้ 

...................................................................

ป้องกันไม่ให้ร็อคกี้ถูกประหารชีวิต  

พยานคนสำคัญคนหนึ่งระบุในภายหลังว่าเขาโกหก คณะลูกขุนผิวขาวตัดสินว่าเขามีความผิด แต่แนะนำให้จำคุกตลอดชีวิต ผู้พิพากษาตัดสินคณะลูกขุนโดยตัดสินให้ร็อคกี้ถึงแก่ความตาย - การปฏิบัติที่ผิดกฎหมายในอลาบามา 

ศาลสูงสหรัฐตัดสินว่าจำเลยที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา “เผชิญความเสี่ยงเป็นพิเศษที่จะถูกประหารชีวิตโดยมิชอบ” นี่เป็นเรื่องจริงสำหรับร็อคกี้อย่างแน่นอน ด้วยภาระจากทนายความที่ไร้ประสิทธิภาพและถูกทอดทิ้งโดยทนายความหลังคำพิพากษา ร็อคกี้จึงพลาดกำหนดเวลายื่นอุทธรณ์ การประหารชีวิตของเขาสามารถกำหนดได้ตลอดเวลา และความหวังเดียวของเขาคือให้ผู้ว่าการรัฐอลาบามาผ่อนผันให้เขา 

...................................................................

©2023 AMNESTY INTERNATIONAL THAILAND

 นโยบายความเป็นส่วนตัว  ติดต่อเรา